El árbol del mal. Tamaño 55 x 70 cm.
FOTOS: PEDRO ARNAY
El árbol del mal
The tree of evil
Hay un árbol del que penden millones de muertes.
Un árbol que revive cada invierno para asolar el campo y las montañas.
Un árbol cuya sombra de agonía se expande más allá del horizonte, hasta no dejar paraje alguno sin su negra siembra de dolor.
Crece en la oscuridad, en la noche ignorante de las ciudades, rodeado por una hermandad de individuos sin escrúpulos.
Un árbol que bebe de la ignorancia y el falso valor.
Hay un árbol sin compasión alguna por criaturas inocentes.
Ese árbol es el rifle del cazador.
There is a tree that millions of deaths are hanging on.
A tree that revives every winter to ravage the countryside and the mountains.
A tree whose shadow of agony expands beyond the horizon, until leaving no place without its black sowing of pain.
It grows in the dark, in the ignorant night of the cities, surrounded by a brotherhood of unscrupulous individuals.
A tree that drinks from ignorance and false value.
There is a tree without any compassion for innocent creatures.
That tree is the hunter's rifle