Transgénesis Transgenesis

FOTOS: PEDRO ARNAY

De la relación entre insectos y plantas depende la vida sobre la tierra. En este mundo a menudo fuera de nuestra mirada, suceden hechos transcendentes, uniones íntimas, profundas dependencias. Por desgracia, el número y variedad de insectos, y la biodiversidad misma, está descendiendo alarmantemente en todo el planeta. Me he basado en este agitado escenario, frente al que pasamos ignorantes, sin detenernos y sin comprender su complejidad, para inventar nuevas especies que serían fruto de un cruce entre insectos y plantas. La transgénesis (proceso de transferir genes de un organismo a otro) se usa actualmente para crear plantas y animales modificados. En mi caso, es sólo una alerta estética, con la inocuidad de la belleza, hacia lo que supone una manipulación que se expande por el planeta, de consecuencias imprevisibles.

Life on earth depends on the relationship between insects and plants. In this world out of our gaze, transcendent events happen, intimate unions, deep dependencies. Unfortunately, the number and variety of insects, and biodiversity itself, is declining alarmingly across the globe. I have been based on this agitated scenario, in front of which we pass ignorant, without stopping and without understanding its complexity and beauty, to invent new species that would be the fruit of a cross between insects and plants. Transgenesis (the process of transferring genes from one organism to another) is currently used to create modified plants and animals. In my case, it is only a plastic alert, with the innocuity of beauty, which involves a manipulation of unforeseeable consequences.