FOTOS: PEDRO ARNAY

Retablo de los inocentes 

Altarpiece of the innocent

Este retablo refleja la cara oculta la Creación. Inspirado en La Anunciación, de Fra Angelico, está dedicado a los animales, esos seres inocentes que desde la aparición del hombre han sufrido la explotación, el maltrato y el asesinato sin que fuéramos capaces de entender sus voces o escuchar sus lamentos. La especie humana, representada por Adán y Eva recluídos en una jaula de pájaros, resulta en este cielo incapaz de hacer daño alguno. A su alrededor sobrevuelan la escena todo tipo de aves y los animales son representados como mártires de esa iglesia que les ha arrebatado hasta la posesión de un alma.

This altarpiece reflects the hidden side of the Creation. Inspired in The Annunciation by Fra Angelico, it is dedicated to the animals, those innocent creatures that have suffered exploitation, abuse and murder since the arrival of man, without us being able to hear their voices or listen to their cries. The human species, represented by Adam and Eve, locked in a bird’s cage, are incapable of doing any damage in this heaven. All types of birds fly above the scene around them and the animals are represented as martyrs of that church that has even snatched their possession of a soul from them.

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle

Retablo de los Inocentes.

Galería del Retablo de los inocentes Altarpiece of the innocent gallery
El lobo
El lobo

Animal objeto de todo tipo de prejuicios y condenas ignorantes, es en realidad un ser familiar, leal y tímido que intenta evitar al hombre y sus cacerías sin escrúpulos.

press to zoom
Elefante africano
Elefante africano

Extraordinario animal, muy inteligente y sensible, con una cultura que transmite entre generaciones, objeto de caza despiadada por su marfil y patético trofeo de ricos sin escrúpulos y de algún monarca sin corazón.

press to zoom
Adán y Eva
Adán y Eva

Enjaulados como millones de aves en el mundo, ahora incapaces de hacer daño alguno al resto de las especies.

press to zoom
Zorro
Zorro

Perseguido con saña en todo el mundo, su fina inteligencia, lejos de suponerle el aprecio y el respeto humanos, le ha convertido en personaje cruel de cuentos y patrañas.

press to zoom
Ciervo
Ciervo

Cazado sin escrúpulos, sus cabezas y cornamentas cuelgan de las paredes de criminales caprichosos e ignorantes.

press to zoom
Tigre
Tigre

Símbolo de la caza furtiva instigada por China, es a la vez la contradictoria imagen de un admirado animal icónico al que se persigue hasta su casi extinción.

press to zoom
Cebra
Cebra

Animal al que su maravilloso pelaje ha condenado a convertirse en triste alfombra de personas sin conciencia.

press to zoom
Oryx
Oryx

Un bellísimo superviviente de las cacerías humanas.

press to zoom
Flamenco
Flamenco

Otra víctima de la contaminación de las lagunas y ríos del mundo.

press to zoom
1/1